StarTrad FR

Traduction Star Citizen by Drrakendu78

Retour à l'accueil

Mentions légales.

Dernière mise à jour : Juin 2026

Éditeur du projet

StarTrad FR est un projet communautaire indépendant et open source dédié à l'univers de Star Citizen.

Hébergement

Le site web StarTrad FR est hébergé par :

  • o2switch
  • Chemin des Pardiaux
  • 63000 Clermont-Ferrand — France
  • Site officiel : www.o2switch.fr

Projet indépendant

StarTrad FR est un projet communautaire indépendant. Ce projet n'est ni affilié, ni associé, ni approuvé par Cloud Imperium Games® ou Star Citizen®.

Star Citizen®, RSI®, Roberts Space Industries® ainsi que l'ensemble des marques, logos, noms et contenus associés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Fonctionnement de l'application

StarTrad FR est un outil externe communautaire permettant de centraliser différentes fonctionnalités utiles autour de Star Citizen.

L'application :

  • ne modifie aucun fichier système du jeu
  • n'injecte aucun code dans le jeu
  • ne contourne aucune protection
  • n'altère pas le gameplay
  • n'effectue aucune interaction non autorisée avec les serveurs du jeu

Les fonctionnalités proposées utilisent uniquement :

  • des fichiers utilisateur locaux
  • des configurations personnelles
  • des APIs publiques
  • des services communautaires accessibles publiquement

StarTrad FR n'est pas un logiciel de triche, un cheat, un injecteur ou un outil d'exploitation du jeu.

Données personnelles

StarTrad FR peut être utilisé entièrement sans création de compte.

Les données personnelles sont uniquement collectées si l'utilisateur choisit d'utiliser les fonctionnalités optionnelles de sauvegarde cloud et de synchronisation.

Les données pouvant être collectées :

  • adresse email (systématiquement enregistrée, y compris lors d'une connexion via Discord — il s'agit alors de l'email du compte Discord, notre prestataire Supabase utilisant l'email comme identifiant unique de compte)
  • identifiant Discord
  • pseudo utilisateur

Ces données sont utilisées exclusivement pour :

  • la sauvegarde cloud
  • la synchronisation des préférences
  • la restauration des configurations utilisateur

Aucune donnée n'est vendue, louée, partagée ou utilisée à des fins publicitaires ou marketing.

Identifiant d'appareil (lutte contre les abus)

Pour empêcher le contournement des bannissements et protéger le service, StarTrad FR génère un identifiant technique de votre appareil (empreinte hachée d'un identifiant matériel Windows). Cet identifiant est généré que vous soyez connecté ou non. Si vous êtes connecté, il peut en plus être associé à votre compte (e-mail, identifiant Discord).

  • Base légale : intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD — prévention de la fraude et des abus)
  • Ces données servent uniquement à la modération et à la sécurité
  • Elles ne sont jamais revendues
  • Elles sont conservées le temps nécessaire à cette finalité

Droits d'accès et de suppression via le support (Discord ou email ci-dessous).

Stockage des données

Les données sont stockées de manière sécurisée via Supabase.

Les données :

  • sont chiffrées durant le transfert (HTTPS)
  • sont stockées sur des serveurs sécurisés
  • restent accessibles principalement à l'utilisateur via son compte

Certaines données peuvent être consultées par l'administrateur uniquement dans le cadre du support technique ou de la maintenance du service.

Cookies & tracking

Le site startrad.link n'utilise :

  • aucun cookie publicitaire
  • aucun tracker marketing
  • aucun système d'analytics tiers
  • aucun système de profilage utilisateur

Certaines préférences locales peuvent être stockées dans le navigateur via localStorage afin d'améliorer l'expérience utilisateur.

Certaines plateformes tierces comme Microsoft Store, Discord, GitHub ou le système d'exploitation peuvent collecter leurs propres données techniques indépendamment de StarTrad FR.

Liens externes & partenaires

StarTrad FR peut contenir :

  • des liens vers des sites tiers
  • des communautés Discord
  • des créateurs de contenu
  • des outils communautaires
  • des partenaires ou sponsors

L'éditeur du projet ne peut être tenu responsable du contenu, des services ou des politiques de confidentialité de ces plateformes externes.

Open Source

StarTrad FR est un projet open source distribué sous licence MIT. Le code source du projet est publiquement accessible sur GitHub.

Droits des utilisateurs

Conformément :

  • au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD — UE 2016/679)
  • à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 dite « Informatique et Libertés »

les utilisateurs disposent d'un droit :

  • d'accès
  • de rectification
  • de suppression de leurs données

Pour exercer ces droits :

Suppression de compte

Pour supprimer votre compte et les données associées :

Depuis l'application : Sauvegarde Cloud → Mon compte → Zone de danger → Supprimer mon compte

Ou par contact :

Cette action est irréversible.

Contact