StarTrad FR

Traduction Star Citizen by Drrakendu78

Retour à l'accueil

Politique de confidentialité.

Dernière mise à jour : Juin 2026

Introduction

StarTrad FR est une application de traduction française pour Star Citizen. Cette politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles.

Données collectées

Lorsque vous utilisez la fonctionnalité de sauvegarde Cloud, nous collectons :

  • Email : votre adresse email est systématiquement enregistrée. Si vous vous connectez via Discord, il s'agit de l'email associé à votre compte Discord, récupéré automatiquement — notre prestataire d'authentification Supabase utilise l'email comme identifiant unique de compte.
  • Discord ID : si vous vous connectez via Discord
  • Pseudo : votre nom d'utilisateur associé au compte

Ces données sont uniquement utilisées pour identifier votre compte et permettre la synchronisation de vos données de jeu.

Utilisation des données

Vos données sont utilisées exclusivement pour :

  • Sauvegarder vos bindings (configurations de touches)
  • Sauvegarder vos préférences de personnages
  • Sauvegarder vos paramètres de l'application
  • Sauvegarder vos fichiers de configuration du jeu

Nous ne vendons, ne partageons et n'utilisons pas vos données à des fins publicitaires ou marketing.

Identifiant d'appareil (lutte contre les abus)

Pour empêcher le contournement des bannissements et protéger le service, StarTrad FR génère un identifiant technique de votre appareil (empreinte hachée d'un identifiant matériel Windows). Cet identifiant est généré que vous soyez connecté ou non. Si vous êtes connecté, il peut en plus être associé à votre compte (e-mail, identifiant Discord).

  • Base légale : intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD — prévention de la fraude et des abus)
  • Ces données servent uniquement à la modération et à la sécurité
  • Elles ne sont jamais revendues
  • Elles sont conservées le temps nécessaire à cette finalité

Vous pouvez exercer vos droits d'accès et de suppression en nous contactant (voir Contact).

Stockage des données

Vos données sont stockées de manière sécurisée sur Supabase, un service d'hébergement de base de données conforme aux normes de sécurité modernes. Les données sont :

  • Chiffrées en transit (HTTPS)
  • Stockées sur des serveurs sécurisés
  • Accessibles uniquement par vous via votre compte

Privilèges administrateur

L'application nécessite des privilèges d'administrateur uniquement pour fonctionner correctement sur votre appareil, mais elle ne modifie pas les paramètres de l'appareil ni ne collecte des informations à ce niveau d'accès.

Suppression de compte

Pour supprimer votre compte et toutes les données associées, vous pouvez :

  • Depuis l'application : Allez dans Sauvegarde Cloud → Mon compte → Zone de danger, puis cliquez sur "Supprimer mon compte"
  • Nous contacter sur Discord : drrakendu78
  • Nous envoyer un email à : drrakendu78@proton.me

Attention : Cette action est irréversible. Toutes vos données et sauvegardes seront définitivement supprimées.

Cookies et site web

Ce site web (startrad.link) n'utilise pas de cookies de tracking ou de publicité. Seules les préférences locales (comme le cache du changelog) sont stockées dans votre navigateur via localStorage.

Contact

Pour toute question concernant cette politique de confidentialité ou vos données :